シャーロック・ホームズのライヴァルたち

コナン・ドイルのホームズ譚の大ヒットを受けて、名探偵たちが、雨後の筍のように現れた！

太字作品や★★★★★が特におすすめです。

宣伝文句

1891年,英国で創刊したばかりの〈ストランド・マガジン〉が掲載したシャーロック・ホームズ譚は,爆発的な好評を博し、雑誌の売行きは一挙に数倍にはね上がった。この異常人気に他誌が黙っているはずはない。かくして陸続と独自の個性を誇る名探偵たちが登場し,名推理を競い合うことになった。彼らを通称して《シャーロック・ホームズのライヴァルたち》といい,名探偵の世紀が開幕する。本書は「ドイル以降最初の重要な推理作「家」といわれるアーサー・モリスンの創造した名探偵マーチン・ヒューイットの活躍する傑作10編を収めた全一巻本

帯、カバー、裏表紙等から引用

タイトル	発表	訳者	感想
サミー・クロケットの失踪 THE LOSS OF SAMMY CROCKETT	1973	井上一夫	元賭博師が失踪したハンディキャップレースの優勝候補を救出し、レースを妨害しようとする共謀の陰謀を暴く。
フォガット氏の事件 THE CASE OF MR. FOGGATT	1913	井上一夫	緻密な証拠の積み重ねを駆使して、探偵ヒューイットは背の高い元自転車レーサーが窓から侵入してアパートの殺人事件を起こしたことを暴く。
ディクソン魚雷事件 THE CASE OF THE DIXON TORPEDO	不明	井上一夫	マーティン・ヒューイットが、盗まれた極秘設計図「ディクソン魚雷」の奪還と偽造紙幣製造団の摘発に挑む。
クイントン宝石事件 THE QUINTION JEWEL AFFAIR	不明	井上一夫	名探偵ヒューイットは、クイントン邸盗難事件に関わり、リーミーが狙われる中、ダイヤモンドを巡る泥棒一味と宝石運び屋との争いへと調査が進む。
スタンウェイ・カメオの謎 THE STANWAY CAMEO MYSTERY	不明	井上一夫	マーチン・ヒューイットは、有名なスタンウェイ・カメオの行方を追跡し、その盗難に関連した殺人事件を解決する。
亀の事件 THE AFFAIR OF THE TORTOISE	不明	井上一夫	建築業者殺人事件を調査するマーチン・ヒューイットは、容疑者の不正を疑い、遺体の消失という謎を解き、ハイチ犯罪組織と事件のつながりを暴き出す。
アイヴィ・コテージの謎 THE IVY COTTAGE MYSTERY	1895	井上一夫	アイヴィ・コテージでの殺人事件で、探偵ヒューイットは、ダイヤを探すために殺人が行われたことを暴き、犯人グループを特定する。
〈ニュウバー〉号の金塊事件 THE NICOUBAR BULLION CASE	不明	井上一夫	金塊輸送船の沈没事故を調査するマーチン・ヒューイット捜査官が、船員間の不和や金塊窃盗を巡る謎を解明する。
ホールファド遺言状事件 THE HOLFORD WILL CASE	不明	井上一夫	私立探偵ヒューイットは、催眠術によって遺言状が破棄された事件を捜査し、催眠術の危険性と人間の心の脆弱性を暴く。
レイカー失踪事件 THE CASE OF LAKER, ABSCONDED	不明	井上一夫	洋傘の柄の手がかりから銀行員失踪事件を解き明かす探偵ヒューイットの捜査。

宣伝文句

シャーロック・ホームズ1887年に初めてその雄姿を現わして以来、一世紀近くたった今日にいたるまで常に変わらぬ人気を保ち、今やその名は名探偵の代名詞となった。そしてきょうも、独自の個性と神のごとき推理力を誇る名探偵たちの華やかな競演がつづいている。《シャーロック・ホームズのライヴァルたち》は陸続として登場し,あとを絶たない。本巻は,《安楽椅子探偵》のはしりといわれるプリンス・ザレスキーの活躍を集め、併せてシールの推理譚を集大成した。

帯、カバー、裏表紙等から引用

タイトル	発表	訳者	感想
オーヴンの一族 THE RACE OF ORVEN	1895	中村能三	隠遁していた元王位継承者ザレスキーが、ファランクス卿殺害事件の謎に巻き込まれ、人間の愚鈍さと真の教養の欠如が悲劇を生み出すと考察する。
エドマンズベリー僧院の宝石 THE STONE OF THE EDMUNDSBURY MONKS	1938	中村能三	エドマンズベリー僧院の宝石盗難事件を捜査するナレーターは、盗まれた宝石の行方と殺害された卿の秘密を解き明かす。
Ｓ・Ｓ THE S.S.	不明	中村能三	1793年の自殺病が、リュクルゴス騎士団の社会的浄化計画により引き起こされ、ジャーナリストのザレスキーがその謎を解き明かし、騎士団を暴く。
プリンス・ザレスキー再び THE RETURN OF PRINCE ZALESKI	1955	中村能三	元大使館員のシールと隠遁者ザレスキーが、ロンドンで蔓延するスペイン人暗殺とロンドン市民殺害事件の背後に潜む陰謀を暴く。
推理の一問題 A CASE OF DEDUCTION	1936	中村能三	嵐の夜に貴族親子を救った画家は、誘拐事件や奇妙な出来事に巻き込まれ、自らの運命と戦う。
モンク、女たちを騒がす HE MEDDLES WITH WOMEN	1911	中村能三	裕福なモンクが女性の操作能力を発見し、紛失した指輪騒動を通じて実験を行い、金の報酬を得る。
モンク、『精神の偉大さ』を定義す HE DEFINES “GREATNESS OF MIND”	不明	中村能三	懐疑主義と真理への探求が、モンクの定義する精神的偉大さを形作り、人間の発達の理解を相対化し、経験や知性の幅広い要素を認識に含める。
モンク、木霊を呼び醒す HE WAKES AN ECHO	1946	中村能三	人体実験が行われる屋敷に潜入したモンクが、弟を救い出し、狂気的な科学者を倒し、探偵としての名声を確立する。

宣伝文句

1891年,英国で創刊したばかりのくストランド・マガジン〉が掲載したシャーロック・ホームズ譚は,爆発的な好評を博し、雑誌の売行きは一挙に数倍にはね上がった。この異常人気に他誌が黙っているはずはない。かくして陸続と独自の個性を誇る名探偵たちが登場し,名推理を競い合うことになった。彼らを通称して《シャーロック・ホームズのライヴァルたち≫といい,名探偵の世紀が開幕る。本巻は開拓時代のアメリカを舞台に、無法と悪に挑戦するアブナー伯父の活躍を描く名作の中から、作者生前の短編集に未収録の作品を全編収めた待望の一巻!

帯、カバー、裏表紙等から引用

タイトル	発表	訳者	感想
天の使い THE ANGEL OF THE LORD	1911	菊池光	牧牛商人の息子マーティンは牛の代金を運ぶ旅に出くわし、かつての牧牛商人のディックスの罪悪感と逃亡を目撃する。
悪魔の道具 THE DEVIL’S TOOLS	1911	菊池光	庭で目撃した伯父の不倫をきっかけに、アブナーは盗まれた宝石に関する陰謀を暴き、女性が自らの秘密を守れるよう助け出す。
私刑 THE TWILIGHT ADVENTURE	1914	菊池光	ブナの森で、アブナー伯父は、状況証拠に基づく私刑を阻止し、無実の者を守るために理性を訴えます。
地の掟 THE HIDDNE LAW	1914	菊池光	大地から富を得た農家が、消失した金貨の謎を追ううちに、貪欲の代償と地と調和する力の発見を学ぶ。
不可抗力 THE ACT OF GOD	1913	菊池光	郡共進会で聾唖芸人のナイフ投げパフォーマンス中に殺人事件が発生し、アブナーは老芸人の復讐を暴くが、少女の将来を優先して犯人を匿う選択をする。
ナボテの葡萄園 NABOTH’S VINEYARD	1916	菊池光	貧しい娘が農場主の殺害で告発されるが、調査の結果、真犯人は判事が判明し、正義が回復される。
海賊の宝物 THE TREASURE HUNTER	1915	菊池光	行方不明だった兄弟の怪死事件をめぐり、家族間の疑惑と裏切り、海賊の過去が絡み合うミステリー。
養女 THE ADOPTED DAUGHTER	1916	菊池光	奇妙なテーブルの謎を巡り、奴隷であった娘の遺産をめぐる争いと殺人事件が絡み合った密室劇。
藁人形 THE STRAW MAN	1917	菊池光	1800年代初頭のヴァージニアで殺害された裕福な地主の捜査により、左利きで邸宅に精通した容疑者が明らかになる。
偶然の恩恵 THE MYSTERY OF CHANCE	不明	菊池光	嵐の夜、オハイオ川の居酒屋で、放火の罪を暴かれたエヴリン・バード氏が、神の摂理と人間の知恵の対立に直面する。
悪魔の足跡 THE DEVIL’S TRACK	1927	菊池光	邪悪な意図を持つ隣人と聖書的な正義の衝突により、境界線に関する話し合いから殺人事件の暴露へと展開する。
アベルの血 THE GOD OF THE HILL	1927	菊池光	巡回伝道者の介入により、誤った遺言状を巡る殺人事件が解決し、アブナーの信仰が試される。
闇夜の光 THE DARK NIGHT	1927	菊池光	嵐の夜、借金の取り立てに訪れた伯父は、ブラント家の秘密と聖書の隠し金を巡る緊張の中で、アーノルド殺害事件の真相を暴く。
〈ヒルハウス〉の謎 THE MYSTERY OF HILLHOUSE	1928	菊池光	19世紀半ばのペンシルベニア州で、アブナー・パタスンは、ヒルハウスの調査を通じて、失踪や死に関する謎に巻き込まれる。

宣伝文句

1891年,英国で創刊したばかりの〈ストランド・マガジン〉が掲載したシャーロック・ホームズ譚は,爆発的な好評を博し,雑誌の売行きは一挙に数倍にはね上がった。この異常人気に他誌が黙っているはずはない。かくして陸続と独自の個性を誇る名探偵たちが登場し,名推理を競い合うことになった。彼らを通称して《シャーロック・ホームズのライヴァルたち≫といい,名探偵の世紀が開幕する。本書は盲目の探偵マックス・カラドスの活躍を描く8編を収めた本邦初の傑作集

帯、カバー、裏表紙等から引用

タイトル	発表	訳者	感想
ディオニュシオスの銀貨 THE COIN OF DIONYSIUS	1914	吉田誠一	私立探偵のカーライルが、疑わしい銀貨を調査するため、盲目の古銭鑑定家ウィン・カラドスの助けを借りる。
ストレイスウェイト卿夫人の奸知 THE CLEVER MRS STRAITHWAITE	1914	吉田誠一	裕福な女性の保険詐欺を暴いた私立探偵が、さらなる真珠の盗難事件に巻き込まれ、真犯人を追う。
マッシンガム荘の幽霊 THE GHOST AT MASSINGHAM MANSIONS	1923	吉田誠一	私立探偵がマッシンガム荘の幽霊騷動を調査し、隣接する部屋の住人がガス管を操作して私腹を肥やそうとしていたことを暴く。
毒キノコ THE POISONED DISH OF MUSHROOMS	1923	吉田誠一	セント・アボッツ校で起きた男子生徒の毒キノコによる死亡事件で、容疑者の不審な行動や隠蔽工作を暴いた刑事カラドス氏が真犯人を追い詰める。
ヘドラム高地の秘密 THE SECRET OF HEADLAM HEIGHT	1929	吉田誠一	ジャーナリストはドイツのスパイを発見し、暗号を解読してドイツ軍の侵攻を阻止する。
フラットの惨劇 THE HOLLOWAY FLAT TRAGEDY	1929	吉田誠一	盲目の探偵マックス・カラドスとルイス・カーライルが、不倫に端を発した殺害事件の謎を解き明かす。
靴と銀器 THE CURIONS CIRCUMSTANCES OF THE TWO LEFT SHOES	1929	吉田誠一	盲目の犯罪学者カラドスが、一見単純なモンキー泥棒事件の裏に隠された主婦の犯罪と、エンダリー夫人の「無意識の行動」による銀器盗難を暴く。
カルヴァー・ストリートの犯罪 THE CRIME AT THE HOUSE IN CULVER STREET	1929	吉田誠一	ベルマーク夫妻は、ミス・バローフォードから弟の行方不明を報告され、不審な男の目撃情報と会社での出来事について知る。

宣伝文句

1891年,英国で創刊したばかりの〈ストランドマガジン〉が掲載したシャーロック・ホームズ譚は,爆発的な好評を博し、雑誌の売行きは一挙に数倍にはね上がった。この異常人気に他誌が黙っているはずはない。かくして陸続と独自の個性を誇る名探偵たちが登場し,名推理を競い合うことになった。彼らを通称して《シャーロック・ホームズのライヴァルたち》といい、名探偵の世紀が開幕する。本巻は名探偵史上特異な存在として欠かすことのできないフォーチュン氏の推理と鋭い直観の冴えを存分に伝える名品集

帯、カバー、裏表紙等から引用

タイトル	発表	訳者	感想
知られざる殺人者 THE UNKNOWN MURDERER	1923	永井淳	孤児院の医師殺害事件が、院長による嫉妬と陰謀捜査によって解決する。
長い墓 THE LONG BARROW	1925	永井淳	秘書から脅迫と不倫に関する助けを求められた探偵が、古墳発掘現場の捜査と裏切り者の摘発を通じてストーク・アッバスの闇を暴く。
小さな家 THE LITTLE HOUSE	1927	永井淳	隣人の行方不明の猫の調査から、麻薬製造と娘の誘拐事件を暴くスコットランド・ヤードのフォーチュン氏の捜査。
ゾディアックス ZODIACS	1930	永井淳	有名な医師レジー・フォーチュンは、財務危機に関連した可能性のある金融王アーサー・ビュアの謎の死を捜査し、背後に隠れた陰謀を暴く。
小指 THE LITTLE FINGER	1935	永井淳	郊外での宝石強盗事件で地元の男ブラントが容疑者とされ、名探偵フォーチュン氏の調査により真犯人が判明する。
羊皮紙の穴 THE HOLE IN THE PARCHMENT	1936	永井淳	フィレンツェでの休暇でリドン・ブロス失踪事件に巻き込まれたフォーチュン探偵が、聖ヨハネ福音書の盗難と不穏な家庭関係の謎を解き明かす。
聖なる泉 THE HOLLY WELL	1936	永井淳	刑事に無実と確信された未亡人は、息子の殺害の罪から救われ、フォーチュンの調査により真犯人が暴かれる。

宣伝文句

シャーロック・ホームズ1891年に初めてその雄姿を現わして以来、一世紀近くたった今日にいたるまで常に変わらぬ人気を保ち、今やその名は名探偵の代名詞となった。そしてきょうも、独自の個性と神のごとき推理力を誇る名探偵たちの華やかな競演がつづいている。《シャーロック・ホームズのライヴァルたち≫は陸続として登場し,あとを絶たない。本巻は≪プレイド街のシャーロック・ホームズ≫といわれるソーラー・ポンズの活躍を描く13編を収めた本邦初の作品集

帯、カバー、裏表紙等から引用

タイトル	発表	訳者	感想
消えた機関車 THE ADVENTURE OF THE LOST LOCOMOTIVE	1951	吉田誠一	嵐の夜、ソーラー・ポンズが蒸気機関車の消失事件を調査し、誘拐事件と株主会議の妨害を阻止する。
アルミの松葉杖 THE ADVENTURE OF THE ALUMINIUM CRUTCH	1973	吉田誠一	私立探偵ポンズは、美術館殺害と未亡人宅への不法侵入が、盗難画をめぐる美術品窃盗団の陰謀につながる謎を解明する。
丸い部屋 THE ADVENTURE OF THE CIRCULAR ROOM	1946	吉田誠一	ポンズは、幻覚に苦しむ女性の丸い寝室における物体の動きを調査し、貪欲な義妹の夫が妻の正気を奪おうとしていた恐ろしい陰謀を暴く。
顔のつぶれた男 THE ADVENTURE OF THE MAN WITH THE BROKEN FACE	1951	吉田誠一	ソーラー・ポンズが、失踪した父親を巡る奇妙な事件で、顔のつぶれた男の正体を暴くと共に紛失したダイヤモンドを取り戻す。
消えた住人 THE ADVENTURE OF THE MISSING TENANTS	1929	吉田誠一	イタリア領事の失踪事件で、私探偵ポンズとパーカーは不吉な家で隠された通路を発見し、失踪した被害者の実験が行われていた人体実験施設を暴き出す。
一人暮らしの小説家 THE ADVENTURE OF THE RETIRED NOVELIST	1951	吉田誠一	小説家のウィルグレーヴは、詐欺師ピルキントンの巧妙な偽装に巻き込まれ、失踪した宝石「孔雀の目」の奪還のために探偵のポンズの助けを求める。
沼地の廃墟 THE ADVENTURE OF THE NORCROSS RIDDLE	1944	吉田誠一	ソーラー・ポンズとパーカー博士は、元夫の影が恐喝する謎めいた事件を調査し、不審な人物とマクファロンの死亡をめぐる隠された手がかりを発見する。
サザビー村のセールスマン THE ADVENTURE OF THE SOTHERBY SALESMAN	1951	吉田誠一	名探偵ソーラー・ポンズが、村のセールスマン殺害事件を調査し、嫉妬に駆られた夫の犯行を暴き出す。
ファヴァシャム教授の失踪 THE ADVENTURE OF THE LATE MR. FAVERSHAM	1951	吉田誠一	大学教授が忽然と姿を消した事件を調査した探偵ポンズが、偽装した教授の着服計画を暴く。
好ましからざる人物 THE ADVENTURE OF THE LOST HOLIDAY	1951	吉田誠一	ソーラー・ポンズが、ペンリン卿の書類盗難事件を解決し、その背後に潜む恐喝と不倫を暴く。
七人の娘 THE ADVENTURE OF THE SEVEN SISTERS	1973	吉田誠一	美術品収集家の殺害事件を捜査する私立探偵ポンズは、北斗七星に関連する犯人を暴き、女性の人身売買組織を摘発する。
半身不随の乞食 THE ADVENTURE OF THE PARALYTIC MENDICANT	1951	吉田誠一	ホートン氏の殺害事件で、ソーラー・ポンズは半身不随の乞食の鳥とホートン氏の動揺から脅迫の可能性を推理し、同僚の関与から恨みによる共犯者殺害を暴き、訓練された鳥を使った犯人を逮捕し、その鳥を女王に贈る。
トットナム村の狼男 THE ADVENTURE OF THE TOTTENHAM WEREWOLF	1951	吉田誠一	月夜の殺人事件をきっかけに、探偵ソーラー・ポンズは、トットナムの狼男伝説とグレイル一家の秘密に迫る。